Essais passés

Apportez le Marqueur d'Orage Sabot-d'ombre à Melor Sabot-de-Pierre aux Pitons-du-Tonnerre.

Avant que vous ne me parliez, <nom>, j'avais eu vent de vos prouesses…que vous aviez un désir inextinguible de faire vos preuves, que vous étiez admirable, et je sais maintenant que ces choses sont vraies, <classe>.

Ceux qui excellent comme vous valent d'être reconnus. Apportez ce bon à l'un de mes amis aux Pitons-du-Tonnerre nommé Melor Sabot-de-pierre. Je suis sûr qu'il se souviendra de vous, et de ce que vous avez accompli il y a si longtemps. Parlez-lui de vos récentes victoires et n'oubliez jamais ce que vous avez accompli aujourd'hui.

We learn from our life experiences, <nom>. From what this marker says, I am sure that you have only become stronger and wiser as a result of yours. You have grown much since we last spoke.

Take this in remembrance of the difficult tasks you have accomplished as a <race> <classe>, and know that you will always have my respect and admiration.

Texte d’origine, sans traduction française.