Travail du cuir tribal

Apporter un Gilet en cuir fauve et un Casque en cuir fauve à Se'Jib dans la vallée de Strangleronce.

L'accomplissement de cette quête donne accès aux arts du travail du cuir tribal.

L'accomplissement de cette quête vous empêchera d'apprendre le travail du cuir de dragon et le travail du cuir élémentaire ; il faut être sûr du chemin que l'on veut suivre avant de faire ce choix.

Apprendre le travail du cuir tribal nécessite une réelle compréhension de ce qu'est la véritable nature primale. Je sais que vous maîtrisez déjà l'art de la confection d'armures en cuir fauve, et je souhaite poursuivre votre entraînement.

Sachez ceci, <classe> : en choisissant de suivre cette voie, vous vous engagez à ne jamais apprendre le travail des écailles de dragon ou le travail du cuir élémentaire. Vous ne pouvez vraiment maîtriser qu'une seule des trois disciplines. De plus, apportez-moi les meilleurs exemplaires de vos armures en cuir fauve. À partir de là, nous pourrons poursuivre votre apprentissage.

Nature is a force that must be appeased before you hope to learn how to bend its will into your leather garments. Bring me your offering to this force, and I will make sure you are heard.

Texte d’origine, sans traduction française.

You've given your finest offerings, and nature will soon permit you to bend her to your will. Once I have finished my tutelage, your work will be a force of nature unto itself.

To train in the art for the future, simply speak to me and I will make available any knowledge that you have yet to commit as yours.

Texte d’origine, sans traduction française.