Un problème très coûteux

Darren Malvew d'Austrivage veut que vous tuiez 8 Lions des montagnes et 10 Lions des montagnes massifs.

Y'a rien qui m'hérisse plus que d'perdre ces beaux ch'vaux, là. Et croyez-moi, on en a perdu pas mal, entre ces sales morts-vivants, c'fichu gang du Syndicat, et toutes les aut' crapules bonnes à rien qui traînent dans l'secteur.

Mais j'jure sur la tombe d'mon vieux grand-père qu'y a pas d'danger plus grand pour les ch'vaux que ces lions d'montagne, en haut à Alterac.

Ils s'ramènent toujours des collines et m'rendent la vie difficile !

Vous croyez être un héros ou une héroïne ? Allez-y et faites quek'chose pour y r'médier !

Mountain Lions killin' off our horses left and right and here you are wantin' to jibber-jabber about the weather and what not.

Ought to go and find myself a real hero. More killin' and less talkin'.

Texte d’origine, sans traduction française.

Voilà t’y pas des bonnes nouvelles. J'aurais dû y aller et m'trouver un bon vieux héros dès l'premier jour pour s'occuper d'ces bêtes. Vot' grand-père s'rait fier de vous, <nom>.