L'apprentie du magistère

Parler à l'apprentie Loralthalis près de la Flèche de Ternesoir dans le bois des Chants éternels.

<classe>, écoutez ma requête. Pour des raisons que je ne peux donner pour l'instant, j'ai décidé de fermer mon école, qui se trouve près d'ici. Il y a quelques jours, j'ai envoyé là-bas l'une de mes élèves, l'apprentie Loralthalis. Je n'ai cependant pas eu de ses nouvelles depuis.

Pourriez-vous s'il vous plaît vous rendre à la Flèche de Ternesoir et vous assurer qu'elle va bien ? Pour cela, dirigez-vous vers le nord à la sortie de la retraite des Pérégrins, puis allez à droite à l'embranchement.

Merci.

The magister was concerned for my wellbeing? How sweet; I wish that he had shown such an interest before, when we were at the Spire.

That doesn't matter now. Please listen carefully, <classe>, as I have a favor to ask of you.

Texte d’origine, sans traduction française.