Les périls de l'amour

Obtenez une Carte de garde moisie et rapportez-la à Fenstad Argyle, à Fossoyeuse.

Il y a quelque chose de pas naturel dans cette épidémie amoureuse. Elle est écœurante, elle affaiblit nos défenses, et elle pourrait nous mettre tous en danger.

Que la plupart d'entre nous soient en train de se rendre ridicule est déjà déplaisant. Mais j'ai peur que même nos gardes, qui devraient être immunisés à ce genre de chose, ne soient touchés.

Examinez donc les gardes et voyez s'ils sont devenus aussi déraisonnables que les autres.

Alors, avais-je raison de m'inquiéter ? Nos imbéciles de gardes sont-ils atteints ?

So it is true. This is unbelievable. How could this have happened? Let me think for a moment. There must be a reason behind this.

Texte d’origine, sans traduction française.