Le morceau droit de l'amulette du seigneur Valthalak

Utilisez le Brasero de signal pour invoquer l'esprit d'Isalien, puis tuez-le. Retournez voir Bodley, à l'intérieur du mont Rochenoire, avec l'Amulette du seigneur Valthalak reconstituée et le Brasero de signal.

Sur la fin, alors que nous faisions notre possible pour rester en vie, nous avons appris que la prêtresse elfe de la nuit de notre compagnie, Isalien, s'était rendue dans une antique cité de son peuple, la ville que nous connaissons sous le nom de « Hache-Tripes ». D'après ce que nous avons compris, elle avait des raisons personnelles pour s'y installer, mais elle voulait aussi découvrir les secrets du morceau d'amulette qu'elle détenait.

Elle n'y est pas parvenue. Nous avons entendu dire qu'elle avait été victime d'une embuscade tendue par Alzzin le Modeleur et ses forces au sanctuaire d'Eldretharr.

Surely you haven't already dealt with the salvation of Isalien's spirit and the retrieval of the right piece of Lord Valthalak's amulet, <nom>? Be sure to recombine the pieces of the amulet before handing it to me.

Texte d’origine, sans traduction française.

Thank you, <nom>, for putting Isalien's spirit to rest. Now, perhaps, she will find peace with her goddess. And, we have the reassembled amulet, as well! But we still have the hardest test ahead of us.

In order for the brazier to be attuned to calling forth Lord Valthalak, there are a few more items that need to be gathered and brought back to me here.

Texte d’origine, sans traduction française.