Il faut que ça croustille !

Collectez 5 Pattes d'araignée croustillantes et ramenez-les au maître cuisinier Mouldier à Tranquillien dans les Terres fantômes.

C'est in-to-lé-ra-ble ! Je n'ai rien, absolument rien pour travailler ! Dame Auriférias m'a demandé de venir de Lune-d'Argent ; il convient qu'elle soit servie comme une dame de haut rang, n'est-ce pas ? Mais j'arrive ici, et il n'y a rien à manger. Rien ! Vous devez sortir et nous ramener des proies fraîchement tuées, <classe>, pour que j'aie quelque chose à préparer.

Figurez-vous que dame Auriférias a un penchant pour les nourritures croustillantes. Il y a des quantités de rôdeuses Filetoile au sud-ouest, de l'autre côté de la Malebrèche. Je sais, c'est dégoûtant, mais il faudra bien faire avec.

I believe I can hear the dame's belly rumbling even from here! I take it that you are here talking to me because you have what I asked you to obtain?

Texte d’origine, sans traduction française.

Very well. these will have to do. No, don't describe them crawling around, I don't want to know! I'll work my magic upon these legs and they'll turn out quite tasty. A little spice here, a pinch of herb there, and then of course some arcane ingredients, and voila, a meal fit for a queen... or in this case, a dame.

Your service has been adequate, <classe>. Here, take this recipe and some samples.

Texte d’origine, sans traduction française.