Guérir le lac

Répandez le Produit neutralisant près du Cristal de puissance irradié. Ensuite, retournez voir la botaniste Taerix au Point d'impact du val d'Ammen.

Je crois que ça va fonctionner ! J'ai préparé un produit à répandre dans le lac Rivargent, au sud. Il neutralisera les effets des cristaux de puissance irradiés du vaisseau qui y sont tombés.

Nagez jusqu'aux débris et répandez le produit neutralisant aux alentours. Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas exposé(e) assez longtemps pour être irradié(e).

The sooner you disperse the agent at the lake, the fewer native creatures that will be mutated by drinking the water, including ourselves!

I'm sorry that we can't do anything to help the poor creatures that have already been infected. If only my lab equipment were intact.

Texte d’origine, sans traduction française.

From what you describe, the neutralizing agent worked! I just wish that I knew how long it will last; we really need to remove that power crystal from the lake entirely.

Thank you, <nom>! I will tell Tedon to try the neutralizing agent on one of the captured beasts at once.

Texte d’origine, sans traduction française.