Des bagages non réclamés

Récupérez le Sac du conseiller et la Rapière du conseiller qui se trouvent dans la forteresse d'Angor, et rendez-les au conseiller Sarophas, à Kargath.

C'est ça, Kargath ? Ciel. Je m'attendais à… eh bien, à une sorte de village, à un signe de civilisation au milieu de la sauvagerie ambiante.

Il doit y avoir une erreur, ce taudis plein de sauvages crasseux, vulgaires et grimaçants ne peut pas être le quartier général du Corps expéditionnaire. Rendez-vous compte, ces rustres barbares ont eu le toupet de me rire au nez lorsque je leur ai expliqué que des nains Sombrefer s'étaient emparés de mes affaires avant de disparaître dans la forteresse d'Angor. Je peux compter sur vous pour me rendre mes biens et ma dignité, n'est-ce pas ?

For Sunstrider's sake, don't stare at me! It's bad enough I'm forced to endure out here in my soiled clothing! After all I've been through, the last thing I need is to be gawked at. Did you manage to collect my possessions from that hole-in-the-ground those Dark Irons call a fortress?

Texte d’origine, sans traduction française.

You're a miracle worker, <nom>! I tell you, I've never been so eager for a change of clothes in my life.

And my rapier! I felt positively naked without my blade.

You are to be commended and rewarded for your efforts. Never let it be said that Sarophas failed to acknowledge the little people who've helped him along the way!

Texte d’origine, sans traduction française.