La récupération des œufs

Rassemblez 5 Œufs de griffon et rapportez-les à l'ambassadeur Rualeth, au Nid-de-l'Aigle.

En examinant les restes, vous vous doutez que ce squelette brisé doit être tout ce qu'il reste de Barbe-de-plumes. Une main squelettique étreint encore une feuille de papier déchirée et tachée. Vous la prenez délicatement et la déroulez, pour découvrir une carte tracée à la main comportant quelques notes griffonnées à la hâte.

La carte semble décrire Shadra'Alor et ses trois temples. Des « X » sont marqués en certains endroits, sûrement l'emplacement des œufs volés. Vous placez la carte dans votre sac, en attendant de pouvoir l'inspecter dans un lieu plus sûr.

The look on your face marks you as the bearer of bad news. What have you discovered?

Texte d’origine, sans traduction française.

<Handing the eggs to the ambassador, you describe the findings at Featherbeard's Hovel and Shadra'Alor.>

The Witherbark killed Featherbeard?

<Rualeth's face contorts in horror at your description of the dwarf's death and the implications for Rualeth's mission.>

I understand why he felt he had to go in search of the eggs, but I wish he'd thought to bring others along. His death will no doubt enrage Falstad Wildhammer, triggering retaliation against the trolls, and delaying my audience indefinitely.

Texte d’origine, sans traduction française.