L'équipement chapardé

Rapportez l'Équipement de Clopper à Clopper Crackboum, qui se cache dans une carapace de tortue échouée.

Chut ! Parlez à voix basse et n'attirez pas l'attention sur moi.

Si les murlocs s'aperçoivent de ma présence, l'expérience sera fichue ! Je suis déjà passé à deux doigts de polluer mes résultats.

Pendant que j'explorais les environs hier, l'un d'entre eux a dû s'aventurer trop près et repérer mon campement. Je suis revenu juste à temps pour en voir deux s'éloigner avec une caisse qui contenait l'essentiel de mon équipement ! Mon matériel doit forcément se trouver dans une de leurs habitations près d'ici, mais je ne peux pas me permettre de révéler ma présence. Accepteriez-vous de m'aider ?

Did you manage to find my equipment?

Texte d’origine, sans traduction française.

This is fantastic! The theft of my equipment has given me more insight into the nature of these murlocs than I could have possibly gained in weeks of observations!

I know what I'm going to say in my report already.

'When faced with the products of a technologically superior culture, the Blacksilt displayed none of the curiosity characteristic of emerging cultures in humanoid species.'

It's brilliant! The gentlemen in Ironforge are going to love it! I can't thank you enough, <nom>.

Texte d’origine, sans traduction française.