Le repaire des Calmepins

Parlez au Grand chef Calmepin au repaire des Calmepins.

Vous dont la venue nous a été promise, vous devez voyager vers le nord, vers la demeure de mon peuple, le repaire des Calmepins. C'est là que vous devrez relever le plus grand des défis.

Allez, le grand chef Calmepin vous attend avec impatience.

For centuries, we lived in relative peace with the creatures of the land. Several months ago, Kurz began to see dark omens. The peace that we enjoyed for so long was to be lost. The extent of the catastrophe could not be known!

So it would be that the gods would shatter our land - turning both friend and foe against us. But there was something else... Amidst the chaos, a hero would rise: A hero not of Stillpine blood. The Promised One would deliver us from devastation.

That prophesied hero was you.

Texte d’origine, sans traduction française.