Des lits, des bandages, etc.

Remettez la Liste de Chellan à Zaldaan, le maître des hippogriffes du Guet d'azur.

Bienvenue au Guet d'azur, <classe>. Excusez le désordre. Certaines choses toutes simples paraissent aller de soi tant qu'on n'a pas été forcé de les construire en partant de zéro. Une auberge entièrement meublée et équipée, par exemple.

Nous avons réussi à sauver cette capsule et à en faire un bâtiment, mais sans meubles et sans matériel de premiers soins, cette « auberge » vaut à peine mieux qu'une simple tente. Nurguni, à l'Exodar, a proposé de nous préparer un paquet contenant de quoi parer à nos besoins les plus immédiats, mais j'ai besoin que quelqu'un lui livre cette liste.

Good day, <nom>. Are you interested in renting a hippogryph?

Texte d’origine, sans traduction française.

So you need to go to the Exodar?

That's going to be a long trip, but don't worry, I have a way to get you there very quickly.

Texte d’origine, sans traduction française.