La curiosité est un vilain défaut

Apportez la Lettre de Timothy à Kialon à Sylvanaar dans les Tranchantes.

<nom>, j'ai une faveur à vous demander. En temps normal, je m'en occuperais moi-même, mais j'ai déjà beaucoup trop à faire.

J'ai un associé du nom de Kialon à Sylvanaar dans les Tranchantes, au nord. Il attend de mes nouvelles dans un avenir proche, bien que j'imagine que ce que j'ai à dire ne lui plaira guère.

Apportez-lui ma réponse et vous gagnerez ma gratitude. Je dois vous demander, et cela est de la plus grande importance, de ne pas tenter de lire la lettre. Seul Kialon doit la voir.

<Kialon eyes you suspiciously.>

I don't know you, <race>. Do you have business with me?

Texte d’origine, sans traduction française.

So you've brought Timothy's response?

<Kialon pauses a moment to read the letter, then laughs.>

He's got everything under control, he says. Doesn't need help, he says. I could've predicted that!

Some people never change. Look, he even took the time to correct my spelling.

<Kialon lets out a half-hearted sigh.>

I shouldn't have sent the letter. I forgot. The specialist always has the situation under control. Always.

Texte d’origine, sans traduction française.