Et il parcourra la Terre...

Apportez la nouvelle au Long-voyant Corhuk, à Garadar.

Me feriez-vous un dernier honneur, <nom> ? Je ne souhaite pas retourner à Garadar. Je pense que ma destinée se trouve ailleurs… que je servirai un jour un grand dessein.

Je vous en prie, retournez voir le long-voyant Corhuk et dites-lui que je ne reviendrai pas. Que je ne peux pas revenir. Je dois parcourir la terre… Il comprendra.

<Farseer Corhuk stares at the ground, lost in contemplation. He nods his head affirmatively.>

<Farseer Corhuk wipes a tear away.>

The son is the father... May the spirits have mercy on those that stand in his way.

Texte d’origine, sans traduction française.