Le plus gros de tous

Tuez Mragesh et retournez voir Zurjaya à Zabra'jin.

Vous vous êtes occupé(e) de la plupart des petites hydres, mais je doute que vous ayez beaucoup impressionné Mragesh. C'est une bête féroce et rusée, et il a donné du fil à retordre à plus d'un pêcheur en son temps.

J'ai bien l'intention d'être le dernier qu'il ennuiera jamais. À tous les coups, il se cache dans les eaux profondes du lac des Serpents, au nord-est d'ici. Il a fait son temps ; par contre il ne le sait pas encore.

Have you "retired" old Mragesh?

Texte d’origine, sans traduction française.

I'm sure the old boy must've seen his days coming to an end. With all these new arrivals, the old order couldn't stand. It's just as well his spirit is at rest now.

Texte d’origine, sans traduction française.