Des questions de sécurité

Zerid, du Point d'ancrage Aeris en Nagrand, veut que vous tuiez 12 Rejetons du Vide près d'Oshu'gun.

Gezhe a choisi d'établir nos opérations aussi près d'Oshu'gun que possible, sans la moindre considération pour la sécurité de notre équipe. Pourquoi ? Parce qu'il a prévu une augmentation de 10 pour cent de la productivité s'il s'installait ici plutôt que dans les montagnes au sud.

Peu importent les rejetons du Vide fous qui se baladent à trois mètres de nous. C'est le problème du responsable de la sécurité, pas celui de Gezhe.

Tuez des rejetons du Vide pour moi et je vous paierai un dixième de notre budget sécurité. Ne vous réjouissez pas trop vite, ce n'est pas un gros budget.

Did you take care of the voidspawn, <nom>?

Texte d’origine, sans traduction française.

You bring a smile to my face, <nom>. Or you would, rather, if I had a face.

Keep it up and you and I are going to be the best of friends.

Texte d’origine, sans traduction française.