Perturbations magiques

Tuez 10 Traqueurs dimensionnels et retournez voir Kurgatok au fort des Brise-pierres.

Il n’y a rien de plus pénible que de se préparer à lancer un sort et de le voir interrompu par une force invisible. Au bout de quatre fois, j’ai cessé de croire à des coïncidences et j’ai envoyé Keb’ezil enquêter.

Laissez-moi vous dire une chose : Keb est le diablotin le plus insolent de l’univers.

Quoi qu’il en soit, il est parvenu à remonter à la source du problème, des créatures nuisible que l’on appelle traqueurs dimensionnels. Ils ont l’habitude de perturber l’énergie magique lorsqu’ils apparaissent. Je suis las de leurs interférences.

Keb'ezil wants to know if it's safe to hurl a fireball without embarrassing himself again.

<The imp makes a few clicking sounds and the warlock turns toward him.>

No, it wasn't my shadow bolt! Take it back, you overgrown pixy!

Texte d’origine, sans traduction française.

Keb’ezil est soulagé que vous vous soyez chargé de ce petit problème, pas vrai Keb ?

<Le diablotin, probablement indigné, ignore son maître.>

Pardonnez ses mauvaises manières, vous savez comment sont les démons…