Une poignée de poussière magique

Récoltez 7 poignées de Poudre pacifiante pour Kurgatok au fort des Brise-pierres.

Je vais avoir besoin de poudre, mais pas de n'importe laquelle.

Les terophalènes royaux qui habitent la forêt toute proche ont de la poudre magique sur les ailes, qu'ils utilisent pour pacifier ceux qui les chassent. Je peux faire usage de cette propriété de la poudre pour apaiser la résistance que je ressens dans les yeux d'arakkoa que vous avez récupérés. Cela me permettra ensuite de les utiliser pour trouver Dugar.

Il ne m'en faudra pas beaucoup, une demi-douzaine de poignées peut-être.

It looks like you've got everything we need. I'll be ready to start in just a moment.

Now, I can't guarantee that I'll come up with anything useful, but I will attempt to scry for information related to where the arakkoa have taken Dugar.

Texte d’origine, sans traduction française.