Se tourner vers les chefs

Triomphez des fantômes de l'archimage Xintor et du lieutenant-commandant Thalvos, puis retournez voir le garde d'honneur Wesilow à la tour au nord-ouest du bastion de l'Honneur.

En dépit de vos efforts, les perturbations continuent à l’armurerie de l’expédition. Personne ne sait au juste ce qui s’y est passé, ni ce qui lie l’esprit des soldats morts à ces ruines.

Nous n’avons peut-être pas choisi la bonne approche. J'avais toujours pensé que chacun des fantômes était lié aux ruines. Et s’ils étaient plutôt liés à leurs chefs ?

L’archimage Xintor et le lieutenant-commandant Thalvos étaient très proches de leurs hommes. Triompher de leurs fantômes pourrait suffire à apaiser les autres.

Were you able to overcome the officers at the ruins?

Texte d’origine, sans traduction française.

Il est permis d’espérer que maintenant que les fantômes des officiers sont calmés, ceux des simples soldats suivront. Merci encore de votre aide, <nom>.