Quel livre ? Je ne vois pas de livre.

Ezekiel dit que le livre a été volé. Votre meilleure piste serait de trouver les ruffians et de voir s'ils ont des informations à ce sujet.

Ramdor ? Mmm, que je réfléchisse, Ramdor… Ah oui, le prêtre de mort. Pourquoi veut-il le livre ? Enfin ça n'a pas d'importance. Oui, je vous ai menti, et non, je n'ai pas le livre. Je ne l'ai plus, en tout cas. On me l'a volé. Sans doute l'un de ces abjects réfugiés.

Et de plus, Auchindoun est morte à présent. Le livre ne sert à rien. Si vous le trouvez, vous pouvez le garder.

Comme je le disais, j'ai vu d'aucuns de ces ruffians fouiner du côté de la terrasse la semaine passée. Entamez vos recherches auprès d'eux. Ils sont probablement en train de jouer aux dés dans les bas-fonds.

Whaddya want?

Texte d’origine, sans traduction française.

C'est bon ! C'est bon ! Pas taper ! On avait le bouquin, mais on l'a vendu…