Le maître forgeron Rhonsus

L'apprenti Andrethan de Kirin'Var veut que vous alliez tuer le fantôme de Rhonsus, le maître forgeron de la ville.

Enfin, mon œuvre de compagnon est terminée ! Je suis si impatient de la présenter officiellement à maître Rhonsus.

<L'apprenti vous regarde fixement pendant que vous lui racontez ce qui s'est passé quand vous avez récupéré le marteau.>

Ils vous ont attaqué(e) ? Tous ? Par la Lumière, ils sont devenus fous !

Qu'allons-nous faire, <nom> ? Cela me peine de le dire, mais il semble être nécessaire de tuer maître Rhonsus. Je serais l'unique forgeron de Kirin'Var, mais je pense que mes connaissances sont suffisantes pour subvenir aux besoins de la ville.

<There appear to be tears in the apprentice's eyes as he speaks.>

Have you... dealt with Master Rhonsus?

Texte d’origine, sans traduction française.

Maître Rhonsus m'a appris tout ce que je sais de mon métier. J'honorerai sa mémoire en mettant mes compétences au service du peuple de Kirin'Var.