Une proposition sérieuse

Procurez-vous 15 Échantillons de sang du Berceau-de-l’Hiver et 20 pièces d’or, et apportez-les avec une paire de Manchettes des éléments à Deliana à Forgefer.

Voilà une heureuse rencontre, <classe>, car j’ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.

J’ai en ma possession un ensemble d’armure qui ressemble beaucoup à ce que portent les membres de votre profession, mais d’une qualité bien supérieure à la moyenne. Je veux bien me séparer des bracelets en échange d’une pièce d’armure plus ordinaire… et d’une petite faveur.

En ce moment, je m’intéresse aux propriétés du sang des sabres-de-givre et des ours du Berceau-de-l’Hiver. Rapportez-moi une quantité assez importante de ce sang, une paire de bracelets ordinaires et un peu d’or. Vous verrez, le jeu en vaut la chandelle !

Have you brought me what I requested of you, <nom>?

Texte d’origine, sans traduction française.

Excellent! Let's perform the trade then. It's hard to part with this excellent armor, but I'm afraid I won't be needing it any time soon.

If you're interested in performing more work for me, I might be willing to give up the rest of the pieces.

Texte d’origine, sans traduction française.