La triste vérité

Erelan, à Tranquillien, veut que vous retrouviez la Tête d'archéologue réduite dans l'un des coffres de Zeb'Tela ou Zeb'Nowa.

Vous vous rappelez du gros marchand dont je vous ai parlé, celui qui cherchait cette bague ? Il s'avère qu'il a envoyé son fils, un archéologue, pour la trouver, et ça ne s'est pas très bien passé, dans le sens qu'ils l'ont tué et qu'ils ont réduit sa tête.

Vous allez peut-être me trouver froid, calculateur, et d'une insensibilité rare, mais il est prêt à payer un bon paquet pour récupérer la tête de son fils. Ce serait une tâche parfaite pour vous !

Avancez vers l'est jusqu'à ce que vous trouviez les ruines trolles de Zeb'Tela et Zeb'Nowa. Vous la trouverez forcément dans l'un des coffres là-bas.

How's the head hunting?

Texte d’origine, sans traduction française.

Oh, wow. That is not pretty. I'm sure the merchant will appreciate it more than me.

As payment, the merchant offered to buy one of my special stock items for you, so take your pick handsome!