Vol d'essai : le point d'ancrage de Razaan

Parlez à Rally Rossecoquin pour utiliser le Zephyrium Capacitorium.

<nom>, j’ai amélioré l’efficacité du Zephyrium Capacitorium de trente pour cent. De quoi envoyer un sujet avec votre poids et votre coefficient de résistance à l’air à des hauteurs encore inexplorées ! Vous voulez tester ma théorie ? Cette expérience devrait vous envoyer près de l’accostage de Razaan.

Allez voir Rally... il vous préparera au lancement.

What? You don't want to perform the experiment? Don't fret, <nom>! I'm behind you all the way!

Texte d’origine, sans traduction française.

Saperlipopette ! Vous êtes déjà de retour ! Je vous ai vu décoller et partir comme une fusée ! J’étais persuadé qu’il vous faudrait au moins un mois de convalescence pour soigner vos jambes brisées après ce vol ! Vous êtes coriace, et brave, et incroyablement casse-cou ! Mais surtout... brave !