Petites braises

Boimoussu l'Ancien veut que vous tuiez 8 Diablotins de brûlure avant de retourner le voir à la Sylve Ruuan.

Au nord-est d'ici, sur le plateau au-dessus de nous, reposent les cendres calcinées de mon ancienne demeure. Un grand bois prospérait ici avant que la Légion ardente n'envoie ses diablotins nous détruire par le feu. Il y a eu tant de morts que bien que des siècles se soient écoulés, mon vieux cœur fatigué crie toujours vengeance. Ils sont trop nombreux pour que nous reprenions jamais la terre, mais vous pourriez leur faire peur.

Vous accepteriez sûrement de m'aider ?

Soon I will sleep the deep sleep of the forest. Before I dig my roots deep and close these old eyes forever I hope to know that those wretched imps suffered and perished.

Texte d’origine, sans traduction française.

Ils sont trop nombreux pour que nous puissions jamais tous les tuer, mais vous m'avez rendu espoir. J'essaierai peut-être encore quelques siècles de plus de rendre la vie à mon bois bien-aimé.