Depuis des temps immémoriaux…

Tuez Gnosh Brognat, le chef des ogres de l'avant-poste Flèchelame.

Depuis des temps immémoriaux, nous combattons les ogres de Flèchelame.

Nous avons réussi à les repousser de sorte que leur position à l'avant-poste Flèchelame est devenue précaire. Pour le trouver, repartez par où vous êtes venu(e), il est sur le bord sud-ouest de la Tranchecrête.

Prouvez-moi votre valeur en tuant leur chef, Gnosh Brognat.

Nous verrons de quel bois vous êtes fait(e) quand vous combattrez les ogres.

The Mok'Nathal do not accept failure, or make excuses. Either you vanquish your foe, or he kills you!

Since you are standing before me, you must have killed Gnosh Brognat already.

Texte d’origine, sans traduction française.

<Leoroxx vous observe d'un œil perçant, tentant apparemment de vous jauger.>

La mort de Gnosh Brognat est une bénédiction pour tous les Mok'Nathal. C'est une bonne chose pour vous.

Voyons si l'on peut encore repousser un peu plus loin les limites de ce dont vous êtes capable.