Il est temps de visiter les Grottes

Emmenez votre orpheline, Salandria, devant Zaladormu, le dragon qui se trouve sur l'estrade au milieu des Grottes du temps. N'oubliez pas de l'appeler si elle n'est pas présente lorsque vous arrivez.

Ensuite, achetez-lui une Figurine de dragon auprès de l'Intendant des Gardiens du temps, Alurmi, près du fond du tunnel d'entrée.

Le vieux prêtre puant qui vient à l’orphelinat nous a raconté des histoires sur les Grottes du temps. Il disait qu’elles se trouvent au centre du temps, et qu’elles sont très importantes pour que les choses restent droites.

Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais il disait aussi qu’il y a des dragons là-bas qui aident à sauver le monde ! Je veux voir un dragon !

Je pense qu’on devrait y aller. Il disait que l’entrée est sur la bordure est d’un grand désert appelé Tanaris.

Vous pourrez m’acheter un souvenir quand on sera là-bas !

If what they say about the Caverns of Time is true, then it must be a place of great power.

Texte d’origine, sans traduction française.

Terrible ! Un dragon rien qu'à moi ! Un jour, j'en aurai un vrai.

<Salandria observe son nouveau jouet d'un air entendu tandis que s'activent les rouages de son cerveau.>

C'est le voyage le plus chouette du monde ! Je voudrais qu'il ne finisse jamais.