Marchandise extraordinaire !

Apportez les Fruits en conserve au Chef-de-fusée Karlingue dans la Zone 52, à Raz-de-Néant.

Je suis le premier à reconnaître que je ne saisis pas exactement le sens de cette commande, mais les instructions du chef-de-fusée Karlingue étaient très précises : rien que les meilleurs fruits, conservés de manière à pouvoir survivre à un très long voyage et scellés pour les protéger des éléments.

Il y avait d'autres indications, apesanteur par-ci et basse pression par-là. Je ne vais pas faire semblant de comprendre, mais il paie bien, alors je vais la lui donner, sa supernourriture. Apportez-lui cette caisse dans la Zone 52. Après être entré(e) dans Raz-de-Néant, continuez à suivre la route jusqu'à ce que vous voyiez la ville.

Is that the delivery from Old Orok?

Texte d’origine, sans traduction française.

<Le chef inspecte le contenu de la caisse.>

Tout a l'air parfait. Encore une chose que je peux cocher sur ma liste. Maintenant, il ne reste plus qu'à faire décoller la fusée !