La requête de l'apprenti

Parlez à Dama Crin-sauvage au village d'Ombrelune, dans la Vallée d'Ombrelune.

En tant qu'apprenti maître des coursiers du vent, l'une de mes tâches est de prendre soin des bêtes quand elles ne volent pas. Le problème, c'est que nous en avons si peu ici qu'ils n'ont que très peu de temps de repos.

Je crains qu'ils ne finissent par mourir de fatigue si nous n'en recevons pas d'autres. Il y a une grande étable au village d'Ombrelune, dans l'ouest de la vallée d'Ombrelune. Dama Crin-sauvage y supervise l'élevage et le dressage des coursiers du vent.

Accepteriez-vous d'aller lui parler de notre part et de l'informer de notre situation ?

<Dama listens to Agadai's request.>

I can't guarantee that there will be any wind riders available, but I'll see what I can do. As it is, we're having trouble keeping up with the demands of other buyers and outposts.

Texte d’origine, sans traduction française.