Le gardien du monument

Procurez-vous la tête d’un Gardien apogide.

Vous avez compris comment utiliser les reliques pour une personne. Mais comme vous le voyez, il en existe de plus grandes, qui nous environnent.

Ces grands monuments apogides fonctionnent à peu près de la même façon, mais il faut 35 éclats apogides pour les alimenter.

Ce qui nous préoccupe le plus, ce sont les gardiens invoqués lors de leur utilisation. Ces structures de cristal se sont retournées contre leurs maîtres arakkoa, il y a bien longtemps, et mettent maintenant Ogri’la en danger.

Nous vous demandons d’en détruire un et de nous en apporter la preuve.

We abhor violence, but at least the construct that we have sent you against isn't a living being.

Speaking of which, do you have the head?

Texte d’origine, sans traduction française.

<Chu'a'lor vous adresse un sourire radieux, empreint d’un grand respect.>

Non seulement nous sommes très impressionnés par votre agilité mentale et celle de vos amis, mais nous avons une dette envers vous, comme tout Ogri’la et la Garde-ciel, pour avoir protégé notre mode de vie.

Et n’oubliez pas, <nom>, vous pouvez quand vous le voulez rassembler d’autres personnes et retourner dans ces monuments apogides pour les utiliser. Il vous suffit d’avoir les éclats apogides nécessaires pour les alimenter.