Histoire d'un aller et retour

Obtenez un tonneau auprès de Flynn Brassefeu à Kharanos et rapportez-le à Pol Distillambre. Si vous perdez votre bélier, demandez-en un autre à Neill Ramstein.

Donc, vous voulez aider à l'organisation de la fête des Brasseurs ? J'ai un boulot parfait pour vous. Je vais vous faire monter sur l'un de mes béliers de course, et vous irez à Kharanos. J'ai quelques tonneaux là-bas, qu'il faut rapporter.

Flynn Brassefeu attend au sommet d'une colline, près d'un stock de tonneaux. Il vous en jettera un quand vous passerez à portée. Rapportez-le ici, et lancez-le à Pol Distillambre. Vous ne pouvez en transporter qu'un à la fois.

Prêt(e) ?

I need those kegs! So, what are yeh waitin' for!?!

Texte d’origine, sans traduction française.

Thanks a lot for your help! As long as Brewfest is going and the Dark Iron Dwarves are attacking, I'll need some help shipping kegs. So if you want to work for more tickets, talk to me every day.

But enough about that, I need to pay you for the job you just did. Here are your tickets, have fun at Brewfest!

Texte d’origine, sans traduction française.