Salissant, mais nécessaire

Le Sergent de la Garde de l’ouest vous a demandé de démembrer 20 Vrykuls de la tribu Mörghiver, à Mörg, à l'aide de la Machette du sergent.

Nous avons reçu des rapports indiquant que ces vrykuls pouvaient se relever d’entre les morts ; un peu comme le Fléau, mais c’est une forme de non-mort différente.

Ne prenons pas le moindre risque.

Là, prenez ma machette. Quand nous progresserons dans cet endroit, vous devrez démembrer tous les cadavres de vrykuls que nous rencontrerons. Je l’aurais bien fait moi-même, mais j’ai l’estomac sensible.

<Le sergent a un petit sourire satisfait.>

J’ai passé toute la matinée à l’affûter, elle devrait faire l’affaire.

One thing that I know for certain is that I don't want to see any of these bigguns standing back up after we've knocked 'em down!

Texte d’origine, sans traduction française.

Et bien, messire, le moins qu’on puisse dire, c’est que vous vous êtes chargé de ce boulot avec zèle.

<Le sergent vous observe prudemment.>

De toute façon, si ça ne vous dérange pas, je vais récupérer ma machette. Elle a l’air d’être émoussée, et ça serait dommage que vous dérapiez et que vous me coupiez moi aussi en morceaux, hein.