Imiter l'appel de la nature

Testez le Cor sculpté, puis allez faire part du résultat à Nokoma Œil-des-neiges, au Camp Sabot-d’hiver.

Le cor a été préparé, mais avant que je ne réalise les gravures traditionnelles, je veux être sûre qu’il fera l’affaire. Ahota m’a dit qu’il essayait tous ses cors au pied de la cascade gelée, au nord-est du camp. D’après lui, nos chasseurs se servent de l’acoustique de cet endroit depuis des générations. Je meurs d’impatience !

M’aiderez-vous à mettre le cor à l’épreuve ? Si nous avons tout fait correctement, vous allez peut-être même attirer un yéti, alors tenez-vous sur vos gardes ! Lorsque vous aurez fait l’essai, rapportez-moi le cor.

Did you get a chance to test that horn?

Texte d’origine, sans traduction française.

<Nokoma écoute votre rapport.>

Je suis soulagée que le cor fonctionne… peut-être trop bien, si ce que vous me dites est vrai. Vous êtes sûr que la bête a parlé ? Si c’est vrai, je ne sais pas si j’irai chasser. Il faudra que j’en parle au chef Totem-de-frêne.

Si ça se trouve, ce cor ne sera jamais que décoratif, mais cela ne diminue en rien sa valeur. Merci pour votre aide, <nom>.