Des aboyeurs pour les Tonnebière !

Allez porter la nouvelle de la fête des Brasseurs aux drapeaux devant la banque, à la Garde militaire, dans le hall des Explorateurs et à la Garde mystique.

Il est temps de faire savoir que les Tonnebière ont entendu les clameurs des gens qui réclament de la bonne bière. Allez crier le message près des drapeaux à l'extérieur de la banque, à la Garde militaire, au hall des Explorateurs et à la Garde mystique.

Nous allons tout de même vous faciliter la tâche. Nous allons vous prêter un bélier pendant 4 minutes.

Mais n’allez pas trop vite, vous ne trouverez aucune caisse de pommes à Forgefer... Nous ne pouvons pas prendre le risque d'aider les messagers Brasselorge.

Did you let everyone know that the Thunderbrews are here at Brewfest?

Texte d’origine, sans traduction française.

Good job! That'll show those arrogant Barleybrews.

Well we promised you a reward and here it is. We Thunderbrew reward you with prizes, the Barleybrew reward you with foul odors and false promises.

You chose wisely.

If you want to keep making the right choice, stop by another day and help us spread the word.

Texte d’origine, sans traduction française.