Ça c'est de la course de béliers… enfin, presque.

Vous avez 4 minutes pour chevaucher le bélier et maintenir 3 différentes allures pendant 8 secondes chacune.

Alors comme ça, vous voulez jeter un œil aux béliers de course ? J'espère que vous aimez la vitesse. Mais avant de vous lâcher dans le grand monde, vous devrez me montrer que vous pouvez diriger un de ces excellents spécimens.

Voilà le marché : je vais vous prêter des rênes de course et vous laisser monter sur un bélier. À vous de me prouver que vous savez chevaucher ces bêtes.

Mettez le bélier au trot, au petit galop et au grand galop, pendant au moins 8 secondes pour chacune de ces vitesses. S'il vous faut des indications sur la manière de monter, voyez avec mon apprenti, Pol Distillambre.

Were you able to handle the speed?

Texte d’origine, sans traduction française.

Nice work there! It takes time to get the hang of controlling your ram. But once you do, you'll wish every ram was a racing ram.

What's that? "Where's my reward?" Ha Ha Ha... you got to ride the fastest ram around! You want more? Well how about this...

You've been rewarded with the chance to help other people around Brewfest. There's plenty of work, and rewards, for an eager, young, ram racer.

Texte d’origine, sans traduction française.