Quelqu'un a dit « souvenir » ?

Échangez le bon-cadeau à Belbi Coupecircuit dans le campement de la fête des Brasseurs.

La fête des Brasseurs, ce n’est pas que des courses de béliers, c’est aussi boire de bons coups ! Quand vous aurez un moment, apportez ce bon-cadeau à Belbi Coupecircuit. Elle est presque au fond du campement de la fête des Brasseurs. Si vous n’arrivez pas à la voir, ne vous inquiétez pas, c’est elle qui vous verra.

De toute façon, allez lui remettre ce bon-cadeau pour avoir votre bock de la fête des Brasseurs. Elle sera aussi très heureuse de gérer toutes les autres transactions de la fête des Brasseurs.

What's happening hot stuff? Got something for me?

Texte d’origine, sans traduction française.

Aww, it's just a stein voucher... Maybe you're just playing hard to get. So here's this years stein for you.

But I suspect I'll be seeing a lot more of you. After all, if you want any Brewfest tickets redeemed, I'm your girl...

or maybe I'm his girl...

ooohhh.... or his...

Texte d’origine, sans traduction française.