Le camp Sabot-d’Hiver

Parlez au Chef Totem-de-Frêne au camp Sabot-d’hiver.

Au cours de mes voyages comme messager, j’ai découvert que le fjord Hurlant abritait bien des habitants étranges, dont un groupe particulièrement remarquable. De loin, ses membres ressemblent à des taurens, mais vus de près, ils sont bien différents – plus massifs, avec davantage de poils.

J’ai trouvé l’un de leurs camps au nord, au-delà de Halegrince, de Mörg et des forêts septentrionales. L’endroit s’appelle le camp Sabot-d’hiver. Il est dans les contreforts de Gjalercorne, près de la limite des Grisonnes. Prenez contact avec eux, et voyez s’ils peuvent nous être utiles.

<The chieftain listens as you introduce yourself.>

I am Chieftain Ashtotem, and my people are the taunka, and I will speak truly, outsider. Among my people, trust is earned, not given. You have my leave to walk among them and offer your assistance. Time grows short and some of them may welcome even an outsider's help with their preparations.