Les géants endormis

Le Lieutenant-mage Malister veut que vous tuiez 5 Vrykuls dormants. Lorsque ce sera fait, retournez le voir au donjon de la Garde de l’ouest.

J’ai entendu ce que vous avez dit au père Levariol. Permettez-moi de vous suggérer qu’il ne va pas assez loin.

Vous devez aussi vous charger des vrykuls qui gisent dans les salles de l’Éveil, sous Gjalerbron !

Je suis certain que les rituels nécessaires à leur éveil sont aussi la clé de leur anéantissement. Selon toute probabilité, les nécro-seigneurs possèdent quelque objet dont vous pourriez vous servir pour les éveiller prématurément.

Il y a de fortes chances pour que cela leur soit fatal.

<nom>, I find it implausible that you have dealt with enough of the dormant vrykul. Come back when you have done so.

Texte d’origine, sans traduction française.

Vous avez fait ce qu’il fallait. Je sais bien que certains penseront qu’il n’est pas honorable de tuer des ennemis sans défense, mais dans ce cas, il aurait fallu être fou pour s’y prendre autrement.

Nous ne pouvions pas rester là à attendre qu’on les réveille, n’est-ce pas ?

Ce que vous avez fait dans ces catacombes était courageux, <nom>, et nous vous sommes tous redevables.