Et si on faisait du surf

Utilisez le grand Lance-harpons vrykul de Nifflevar pour vous lancer dans Valgarde. Informez le Capitaine de la garde Zorek de votre victoire sur les vrykuls.

Se promener dans les falaises abruptes du fjord Hurlant peut être éprouvant ! J’ai trouvé une solution pour nous faciliter la vie, en conjuguant la technologie vrykule à l’ingéniosité naine. Avec quelques ajustements et un peu de réglages, j’ai créé le contrôleur de harpon Martel-de-glace ! bien sûr, il n’a pas encore été testé, mais c’est pour cela que vous êtes là !

Prenez le contrôleur du grand canon de Nifflevar, et utilisez-le pour vous lancer jusqu’à Valgarde. Allez voir Zorek pour faire le compte rendu de votre victoire. Et, ouais, vous pouvez garder le contrôleur.

<Zorek raises an eyebrow at you.>

Texte d’origine, sans traduction française.

You are insane, <name>! What kind of degenerate would actually launch themselves from a harpoon gun as a method of travel?

But I guess you need to be a little crazy to pull off what you did up there on the bluffs! Fantastic work! We've gotten word that the Dragonflayer leader, Ingvar, is furious! Maybe one day you'll be ready to stomp his face into the dirt - in the name of our beloved Alliance.