La confiance, ça se mérite

Hidalgo, de l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous trouviez une Larve du fjord et que vous vous en serviez pour nourrir l’un des éperviers de la cage qui se trouve à ses pieds.

Le facteur le plus important dans la fauconnerie est le lien entre le fauconnier et son oiseau. Le maître doit gagner sa confiance !

<Hidalgo vous montre les éperviers dans la cage, à ses pieds.>

Si vous voulez mériter leur confiance, vous devez d’abord leur remplir le gosier.

L’épervier des rochers du fjord, comme on l’appelle, mange principalement des larves. Dans tout le fjord, vous trouverez des rochers que l’on peut retourner pour trouver ces larves. Trouvez une larve, et rapportez-la pour nourrir les éperviers.

This is an important exercise, <nom>. If you are to become a falconer you must learn how to feed your bird.

Texte d’origine, sans traduction française.

Oui, <nom>. Je vois un lien en train de se former. Il vous a accepté en tant que maître.