Dan « Patte-de-corbeau »

Démasquez Dan « Patte-de-Corbeau », qui se trouve à bord de l’un des navires au Cap du Forban. Lorsque ce sera fait, allez parler à Terry le beau gosse.

La coasseuse l'a palé, matelot. Dan, le pinceau d'choucas, l'est suw' la coquille là-bas.

Faut aller capter l'capon, mec. Faut li faiw'e montw'er que nos gars c'est pas li qu'on noise avec. Quand l'a embw'assé la quille, ti pale à Teww'y.

C'est une triste nouvelle. Dan était un vieux compagnon… ET il me devait de l'argent. Quoi qu'il en soit, s'il était de mèche avec les bâtards des mers du sud, il n'a eu que ce qu'il méritait.

Quant à vous, l'ami, vous aller grimper d'un échelon. Littéralement.