Le doux son du tonnerre

Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez l’Assemblage Rune-de-fer pour explorer la caverne tonnante, aux Excavations de Baelgun.

Quittez votre assemblage en le renvoyant dans la fenêtre du familier, quand vous aurez terminé la quête.

La caverne que nous avons ouverte à Baelgun est l’endroit par excellence que tout le monde évitait… J’peux pas leur en vouloir pour cela. Si vous entendiez le bruit du tonnerre qui sort de cette grotte, <nom> ! C’est hallucinant !

Je pense qu’à la fin, tout le monde a abandonné le coin. Et il est arrivé des choses absolument terribles à tous ceux qui sont partis explorer les lieux… La plupart ne sont jamais revenus.

J’aimerais que vous examiniez cette caverne quand vous serez à Baelgun. Regardez ce qu’il y a près de la statue de titan à l’intérieur, et rapportez-moi vos découvertes.

Any luck?

Texte d’origine, sans traduction française.

Incroyable ! Mais qu’est-ce que ces nains de fer préparent ? Qu’est-ce qu’ils font dans les pics Foudroyés ? Et c’est quoi, ce Loken !? Je vais faire passer ces informations à notre base d’opérations centrale, à la Désolation des dragons, <nom>. Je leur dirai aussi que vous nous avez été d’une aide précieuse dans l’acquisition de ces données.