Un nouveau minerai

Trouver un échantillon de minerai brut sur un Mineur ou un Géomètre Mufle-de-gravier et l’apporter à Tatternack Forgacier, au Camp Taurajo dans les Tarides.

Vous m'avez apporté une aide précieuse par le passé, <classe>. Le Chef de guerre apprécie, au moins jusque-là, ce que j'ai accompli, et me demande de continuer avec une nouvelle détermination. Mon honneur me commande de vous envoyer au Chef de guerre avec une recommandation pour tout ce que vous avez fait, mais avant je voudrais vous demander votre aide une nouvelle fois.

Des voyageurs, récemment revenus d'un endroit appelé les Mille pointes, ont tué un kobold porteur d'un échantillon d'un minerai inhabituel. Ils n'ont pas voulu le vendre. Je voudrais que vous me rapportiez un échantillon de ce minerai.

I saw the travelers again - the ones that would not sell me a sample of the ore. I spit at them for not helping the warchief.

May they die in battle like cowards and not like warriors as should be the right of all people who ally themselves with the Horde.

Texte d’origine, sans traduction française.

A good sample, <name>. A good sample indeed.

Those travelers can no longer lord over me the ore they found, now that you have been successful.

I shall get to work on it immediately. If it proves strong enough, I will send a weapon crafted from the material back to the warchief to show him our success.

I shall not forget your help, <class.