Les ancêtres honorés

L'Ancien Atkanok, à l'extérieur de la Carrière de Rochefroide, vous demande d'identifier les statues de l'Ancien Kesuk, l'Ancien Sagani et l'Ancien Takret.

<Une voix lointaine résonne dans votre tête pendant que vous regardez la statue de pierre.>

N'ayez pas peur, étranger ou étrangère. Je suis l'Ancien Atkanok, un ancêtre du peuple rohart, habile artisan de mon vivant et gardien de cette carrière depuis des siècles.

La carrière a été envahie, et de nombreuses statues sont ainsi restées inachevées tandis que les esprits des ancêtres errent de par le monde. M'aiderez-vous à réparer ce tort ?

Tout d'abord, je dois connaître les noms de ces ancêtres errants. Cherchez les écriteaux près de leurs statues.

<The distant voice returns.>

Have you recovered the names of the wandering elders?

Texte d’origine, sans traduction française.

<La voix de l'Ancien Atkanok vous salue tandis que vous vous approchez de sa statue.>

Beau travail, <nom>. Grâce aux noms des anciens errants, nous pouvons poursuivre les cérémonies interrompues lors de l'attaque. Cependant, avant que les esprits des anciens ne puissent être conduits jusqu'à leur pierre, nous devons apaiser les esprits des artisans et des chamans assassinés. Autrement, les esprits des ancêtres pourraient bien ne jamais entendre l'appel de la cérémonie.