L'art de la persuasion

Le Bibliothécaire Normantis de l'Escarpement d'Ambre vous demande d'utiliser l'Aiguillonneur neural sur l'Ensorceleur de Béryl emprisonné jusqu'à ce qu'il révèle où se trouve dame Evanor.

Quelle chance que vous soyez là, <race>.

Vous comprenez, le code de conduite du Kirin Tor désapprouve certaines mesures « extrêmes », et ce même dans des situations aussi désespérées que celle-ci.

Vous, cependant, qui n'êtes pas des nôtres, n'êtes pas soumis(e) à de telles restrictions, vous pouvez donc prendre toutes les mesures nécessaires à l'obtention des informations.

Faites votre devoir. Il faut que nous sachions où dame Evanor est détenue immédiatement !

Pendant ce temps, je vais m'occuper en rangeant mes étagères. Oh, peut-être que vous trouverez une quelconque utilité à ce vieil objet, ici...

Well? Do you know where Lady Evanor is being held?

Texte d’origine, sans traduction française.

Excellent ! Cette information est d'une importance cruciale.

Beau travail, mon ami.