Les sous-chefs

Désactivez Twonky, ED-210, Max Blasto et Le Broyeur, puis retournez voir le Sage Terre-et-Ciel à Taunka'le.

Nous savons que le maître des rouages Mécazod a quatre sous-chefs qui gèrent l'activité des robots dans les bassins.

Nous devons les anéantir !

Nos longs-coureurs et pisteurs des neiges disent que si vous fermez les valves des postes des haltes de l'ouest, du nord, du centre et du sud, le sous-chef local viendra vite vous empêcher de perturber leurs travaux.

Les postes se repèrent aux lumières tournantes, dans les bassins qui entourent la station de pompage.

Faites vite, <nom> !

Are the sub-chieftains dealt with?

Texte d’origine, sans traduction française.

Merci, <nom>.

Maintenant que ces étranges créatures sont détruites, nettoyer le reste des bassins devrait être facile.

Vous avez toute notre gratitude.