Le récit oublié

Orik Cœur-vrai aux Confins de l’Aube, dans la Désolation des dragons, veut que vous écoutiez le récit d’un Paysan oublié, d’un Fusilier oublié, d’un Chevalier oublié et d’un Fantassin oublié.

Les toxines qui se trouvent dans l’élixir de tourbeline vont vous plonger dans l’inconscience. L’effet de cette herbe est si puissant que même votre esprit sera trompé, et vous permettra d’entrer temporairement dans le monde de la mort.

Quand vous serez un esprit, vous devez parler aux fantômes qui habitent la côte Oubliée. Cherchez la raison de leur angoisse et revenez me voir.

N’oubliez pas, <nom>, ces esprits étaient autrefois des soldats de l’Alliance. Traitez-les avec respect, honneur et dignité.

Maintenant, l’élixir en main, partez au sud vers la côte Oubliée.

I have enough murkweed to make more elixirs, <nom>.

Texte d’origine, sans traduction française.

<Les yeux d’Orik se remplissent de larmes.>

Ils ne savent pas. Aucun d’eux ne le sait ! Ils pensent qu’Arthas est un grand héros, alors qu’en vérité c’est Arthas qui a ordonné que les navires soient brûlés. C’est Arthas qui nous a laissés pour morts sur cette terre gelée !

<Orik se met à pleurer.>

Tous les soldats du prince ne sont pas morts durant l’hiver glacial. Je n’étais qu’un jeune garçon quand j’ai eu l’occasion de combattre le Fléau… pour sauver notre foyer d’une destruction certaine. J’ai pris cette chance, <nom>.