Un exercice de diplomatie

Parlez à l'Envoyé Ducal à Ruissargent.

Ça fait des semaines que nous essayons de négocier avec les trappeurs, mais avant que vous ne trouviez ce fichu coffre, nous n’allions nulle part.

Ce sera une bonne nouvelle pour notre envoyé à Ruissargent. Ducal est là-bas depuis environ une semaine, et à en croire sa dernière lettre, il ne progressait pas beaucoup.

Allez à Ruissargent et aidez-le dans son offensive diplomatique. Prenez la route qui part vers le nord-ouest, vous devriez trouver le village après avoir franchi deux ponts.

It's good to finally meet you, <name>! We'd heard about you up here. Welcome to Silverbrook.

These trappers are a great bunch of lads and lasses. Hardy people, they know the lay of the land really well. You'll find it's a great thing that we finally won them over to our side.