Retourner le couteau dans la plaie

Lisez l’Insulte vrykule à Bjorn Halgurdsson à Torvheim, puis conduisez-le à l’embuscade de Lydell et participez à sa mise à mort.

En fait, les vrykuls sont extrêmement malins. Heureusement, j’ai plus d’un tour dans mon sac.

Leur espèce de chef, Bjorn, est une vraie tête brûlée. Nous avons appris assez de mots de leur langage pour concocter ce que je pense être une bonne insulte. Quelque chose qui parle de sa mère et de grands animaux de ferme… Enfin, je crois...

Prenez ce morceau de papier et lisez-lui ce qui est écrit dessus. Quand il commencera à vous poursuivre, attirez-le ici. On s’assurera qu’il ne s’en sorte pas vivant.

Assassination work isn't as glamorous as it's made out to be.

Texte d’origine, sans traduction française.

Bon travail. Ce pauvre gars n'a rien vu venir.